Ora vicino al Lago di Caldaro è per tutto l’anno il luogo di vacanza ideale per ferie attive in Alto Adige. Gli amanti della bicicletta iniziano la pedalata direttamente dall’hotel: su piste ciclabili pianeggianti il percorso porta al Lago di Caldaro, al lago di Garda o a Bolzano. I fan del mountain bike pedalano per trail molto vari sugli alpeggi mentre gli amanti della bici da corsa e i motociclisti affrontano i passi delle Dolomiti. Anche con bastoni da passeggio e zaino da Ora si raggiungono mete che meritano. Soprattutto in estate, al termine della fatica ci si può tuffare per un bagno nel Lago di Caldaro, e in altri laghi naturali e balneabili. Ma la fantastica cornice delle montagne e le ampie distese di meli e vigne invitano anche al golf e all’equitazione.

biken_03 wandern_02

In inverno le montagne intorno a Ora sono avvolte da uno stupendo manto candido e invitano a divertirsi nella neve! In circa 30 minuti si raggiungono formidabili zone sciistiche e piste da fondo con vista sulle Dolomiti. Il meraviglioso panorama invernale fa venire voglia anche di passeggiare con le ciaspole e di fare escursioni invernali.

langlaufen_01 skifahren_01